Mijnerzijds trek ik hieruit geheel andere conclusies: als gevolg van het decentralisatiebeleid van enkele lidstaten in combinatie met de uitbreiding is - ter wille van de rationaliteit van de Europese besluitvorming - de coördinatie van de territoriale bestuursorganen, zoals deze door de staten tegenover de Unie wordt behartigd, alleen maar in belang toegenomen.
Nous en tirons des conclusions bien différentes : les politiques de décentralisation suivies par certains pays membres, combinées avec l'élargissement, ne font que rendre plus cruciale encore, pour la rationalité de la prise de décision européenne, la fonction de coordination des collectivités territoriales assurée par les États vis-à-vis de l'Union.
