Vertaling van "mij zouden toelaten " (Nederlands → Frans) :

2. Ik dien de heer senator mee te delen dat mijn diensten niet beschikken over de nodige kwantitatieve gegevens die mij zouden toelaten u een antwoord te geven op deze vraag.
2. Je me dois d'informer l'honorable membre que mes services ne disposent pas des données quantitatives nécessaires pour me permettre de répondre à cette question.

Er zijn mij geen elementen bekend die zouden toelaten te besluiten dat er in België fiscale fraude werd gepleegd. 2. Er wordt navraag gedaan naar concrete elementen.
Il n'existe aucun élément me permettant de conclure qu'une fraude fiscale autrait été commise en Belgique. 2. Des éléments concrets sont recherchés.