Vertaling van "mij voorts meedelen " (Nederlands → Frans) :

Kunt u mij voorts meedelen hoe de kredieten worden overgemaakt aan de vakbonden en de HKWU om de retributie van de Staat te betalen voor de uitbetaling van de werkloosheidsuitkeringen ?
D'autre part, l'honorable ministre pourrait-elle exposer comment les crédits sont versés aux organismes syndicaux et à la C.A.P.A.C. pour payer la rétribution de l'État dans le paiement des allocations de chômage ?

3. Zou u mij voorts het controlepercentage voor elke lijn op het spoorwegnet kunnen meedelen voor de afgelopen vijf jaar?
3. En outre, pourriez-vous me transmettre les taux de contrôle effectués sur l'ensemble des lignes du réseau et ce, sur les cinq dernières années?

1. Kunt u mij de lijst meedelen van de werken die het ministerie van Landsverdediging tijdens het jaar 1997 in de arrondissementen Doornik, Aat en Moescroen van plan is aan te vangen of voort te zetten?
1. Pouvez-vous me communiquer la liste des travaux que le ministère de la Défense nationale envisage d'entreprendre ou de poursuivre dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron durant l'année 1997?

1. Kunt u mij de lijst meedelen van de werken die de NMBS tijdens het jaar 1997 in de arrondissementen Doornik, Aat en Moeskroen van plan is aan te vangen of voort te zetten?
1. Pouvez-vous me communiquer la liste des travaux que la SNCB envisage d'entreprendre ou de poursuivre dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron durant l'année 1997?

1. Kunt u mij de lijst meedelen van de werken die de Regie der gebouwen tijdens het jaar 1997 in de arrondissementen Doornik, Aat en Moeskroen van plan is aan te vangen of voort te zetten?
1. Pouvez-vous me communiquer la liste des travaux que la Régie des bâtiments envisage d'entreprendre ou de poursuivre dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron durant l'année 1997?

1. Kunt u mij de lijst meedelen van de werken die Belgacom tijdens het jaar 1997 in de arrondissementen Doornik, Aat en Moeskroen van plan is aan te vangen of voort te zetten?
1. Pouvez-vous me communiquer la liste des travaux que Belgacom envisage d'entreprendre ou de poursuivre dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron durant l'année 1997?