Traduction de «mij toestaat wil ik echter een paar algemene opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Als u mij toestaat, wil ik echter een paar algemene opmerkingen maken.
Si vous me le permettez, toutefois, j’ai quelques remarques générales à formuler.

Staat u mij toe een paar algemene opmerkingen te maken over Europese solidariteit, het Europees Solidariteitsfonds en sommige gebeurtenissen die een les voor de toekomst kunnen zijn.
Permettez-moi de formuler quelques commentaires généraux sur la solidarité européenne, sur le Fonds de solidarité et quelques événements qui peuvent nous donner des leçons à tirer pour l'avenir.