Traduction de «mij steunt weet » (Néerlandais → Français) :

Als het Parlement mij steunt, weet ik zeker dat dat lukt, dus we kunnen zorgen dat de dienst er komt.
Avec le soutien du Parlement, je suis sûre que nous y parviendrons, afin de pouvoir donner vie à ce service.

Ik ga er in principe vanuit, hoewel ik niet weet of mijn fractie mij daarin helemaal steunt, dat veiligheid een staatsaangelegenheid is en derhalve moet worden bepaald en gefinancierd op staatsniveau.
À la base, je suppose, bien que je ne sache pas si mon groupe me soutient entièrement sur ce point, que la sécurité est une affaire pour l'état et qu'elle doit, par conséquent, être décidée et également financée au niveau de l'état.

Wij moeten het hier dan ook niet bij laten, waarde collega's, en ik weet dat u mij hierin steunt, maar ik heb geld nodig om het nieuwe programma MEDIA plus ten uitvoer te kunnen leggen.
Alors il ne faut pas s'arrêter, chers collègues et vous me soutenez dans cette voie, je le sais, mais j'aurais besoin d'argent pour pouvoir réaliser le nouveau programme MEDIA plus.