1. Indien de door mij overgelegde koninklijke besluiten betreffende de loopbaan van de controleurs van de Inspectie der eetwaren zullen worden goedgekeurd door de diensten van Openbaar Ambt en Begroting worden de controleurs eerste klasse (rang 21) met terugwerkende kracht op datum van 1 oktober 1995 benoemd tot de graad van adjunct-controleur (rang 20).
1. Au cas où les arrêtés royaux relatifs à la carrière des contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires que j'ai proposés seraient approuvés par le Service de la Fonction publique et du Budget, les contrôleurs de première classe (rang 21) seront nommés au rang de contrôleur adjoint (rang 20) avec effet rétroactif à la date du 1er octobre 1995.
