Traduction de «mij oproept omdat » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot het verleden hebben wij namelijk vrijwel geen enkel antwoord ontvangen op de vragen die wij in de laatste twee verslagen hebben gesteld. Ik moet zeggen dat dit een zekere frustratie bij mij oproept, omdat we met zijn allen hadden afgesproken dat de toepassing van het gemeenschapsrecht een prioriteit was van de agenda voor betere regelgeving.
Je dois avouer que cette situation me frustre, car nous avions tous convenu que la question de l’application du droit communautaire était une priorité de l’agenda «mieux légiférer».

Ik onthoud mij van stemming, omdat het verslag, in het belang van het concurrentievermogen van de EU, niet oproept tot invoering van strengere financiële regulering dan de regels die gelden in de rest van de westerse wereld, met inbegrip van de Verenigde Staten.
La raison pour laquelle je m’abstiens de voter est que, dans l’intérêt de la compétitivité dans l’Union, le rapport ne réclame pas l’introduction d’une réglementation financière plus contraignante que celle qui existe dans le reste de l’Occident, y compris aux États-Unis.