Traduction de «mij inderdaad logisch » (Néerlandais → Français) :

Het lijkt mij inderdaad billijk en logisch dat bij die toekenning rekening wordt gehouden met de aard, de belangrijkheid en de duur van de prestaties van de medehelpende echtgenoot.
Il me semble en effet équitable et logique qu'il soit tenu compte, lors de cette attribution, de la nature, de l'importance et de la durée des prestations du conjoint aidant.

Indien geneesmiddelen met domperidone inderdaad tot hartfalen leiden, lijkt het mij logisch dat er in het verleden bij de bevoegde autoriteiten al meldingen zijn binnengelopen.
Si ces médicaments provoquent en effet des arrêts cardiaques, il me paraît logique que cela ait déjà été signalé, par le passé, aux autorités concernées.

Het lijkt mij inderdaad logisch dat alleen een zelfstandige VAPZ-bijdragen kan storten en dat die mogelijkheid vervalt van zodra men het statuut van zelfstandige niet meer heeft.
Il me paraît effectivement logique que seul un indépendant puisse verser des cotisations à la PLCI et que cette possibilité disparaisse dès que l'intéressé perd le statut d'indépendant.