Vertaling van "mij eveneens evident " (Nederlands → Frans) :

Teneinde te vermijden dat op eenzelfde fiscale situatie twee « wetgevingen » van toepassing zouden kunnen zijn, lijkt het mij eveneens evident dat bij wetswijziging een ruling met betrekking tot recurrente verrichtingen zijn bindend karakter verliest.
Afin d'éviter que deux « législations » soient applicables à une même situation fiscale, il me semble tout aussi évident qu'un ruling perde son caractère obligatoire à l'égard d'opérations récurrentes en cas de modification de la loi.

Het lijkt mij evident dat de regering eveneens middelen uittrekt om de toegang tot zelfstandige arbeid te verbeteren.
Selon moi, le gouvernement devrait également prévoir des moyens pour faciliter l'accès au travail indépendant.