Traduction de «mij de correcte cijfers bezorgen » (Néerlandais → Français) :

1. Kan de geachte minister mij de correcte cijfers bezorgen inzake de afhandeling van de dossiers, meer bepaald wat betreft het aantal vonnissen ?
1. L'honorable ministre peut-elle me communiquer les chiffres exacts relatifs au traitement des dossiers, plus précisément quant au nombre de jugements ?

Kunt u mij de laatste cijfers bezorgen?
Pourriez-vous me communiquer les derniers chiffres ?

Bijgevolg kunnen wij u enkel correcte cijfers bezorgen voor meldingen vanaf 2014. a) - aantal tijdelijke onbeschikbaarheden per jaar; In 2014 werden 420 tijdelijke onbeschikbaarheden van een geneesmiddel geregistreerd (gemiddeld 35 per maand).
Nous pouvons dès lors vous transmettre uniquement des chiffres corrects pour les notifications à partir de 2014. a) - nombre d'indisponibilités temporaires par an; En 2014, 420 indisponibilités temporaires d'un médicament ont été enregistrées (en moyenne 35 par mois).

1. Kan de geachte minister mij ook deze cijfers bezorgen voor de jaren 2000 tot en met 2003?
1. Le ministre peut-il me fournir les chiffres pour les années 2000 à 2003 ?

Kunt u mij daarover de cijfers bezorgen voor 2010, 2011 en 2012?
Je souhaiterais obtenir les chiffres pour 2010, 2011 et 2012.

Zo ja, kan u mij hiervan alle laatste cijfers bezorgen, in vergelijking met de cijfers van het CBS en de werkelijke verkoopcijfers uit Nederland?
Dans l'affirmative, pouvez-vous me communiquer les derniers chiffres par rapport aux chiffres du CBS et aux chiffres réels de vente des Pays-Bas ?

3) Kan zij mij cijfers bezorgen met betrekking tot de woonplaats (gemeenten) en de leeftijd van deze Brusselaars?
3) Peut-elle me procurer les données sur la commune de résidence et l'âge de ces Bruxellois ?

2) Kan zij mij cijfers bezorgen met betrekking tot het scholingsniveau van deze Brusselaars als personeelsleden in de verschillende overheidsbedrijven?
2) Peut-elle me fournir des données sur le niveau d'enseignement des membres bruxellois du personnel de ces entreprises publiques ?

1. Kan de geachte minister mij ook deze cijfers bezorgen voor de jaren 2000 tot en met 2003 ?
1. Le ministre peut-il me fournir les chiffres pour les années 2000 à 2003 ?

Kan u mij hierover exacte cijfers bezorgen?
Pouvez-vous me donner des chiffres exacts ?