Vertaling van "mij daarom zinvol " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt mij daarom zinvol een onderzoek te houden, met name in het licht van het nieuwe Verdrag van Lissabon.
C’est pourquoi j’estime qu’il est utile que nous réexaminions le sujet, en particulier au vu du récent traité de Lisbonne.

Het lijkt mij daarom beslist zinvol om hier eens naar te kijken en na te denken over de vraag of wij ook op dit gebied actie kunnen ondernemen.
Il est donc totalement raisonnable de nous interroger, et de réfléchir, sur notre capacité à agir nous aussi sur ce plan.

Het lijkt mij daarom uitermate zinvol dat u de mogelijkheid van een nieuwe steunregeling onderzoekt, en dat u in ieder geval direct voor de verlenging van de bestaande regeling zorgt.[gt]
C'est pourquoi je pense qu'il totalement logique que vous vous chargiez de l'étude d'un nouveau cadre d'aides et, en tout cas et dans l'immédiat, du maintien d'une prorogation.

Het lijkt mij daarom zinvol om langs deze weg te informeren naar het lot dat de met bravoure aangekondigde initiatieven van minister Vande Lanotte beschoren is geweest. 1. Hoeveel wagens met elektrisch aangedreven motor worden momenteel gebruikt door de kabinetten van de ministers, staatssecretarissen en regeringscommissarissen van de huidige regering?
C'est pourquoi, j'aimerais obtenir de votre part, des informations quant au sort réservé aux initiatives annoncées à grand renfort de publicité par le ministre Vande Lanotte. 1. Combien de véhicules fonctionnant à l'électricité sont utilisés à l'heure actuelle par les cabinets des ministres, des secrétaires d'État et des commissaires du gouvernement de l'actuel gouvernement?