Traduction de «mij daarnaast meedelen » (Néerlandais → Français) :

Kunt u mij daarnaast nog meedelen of alle leden van de geïntegreerde politiediensten die de voorwaarden voor dergelijke onderscheidingen vervullen, ze ook effectief hebben gekregen?
D'autre part, pouvez-vous m'indiquer si tous les membres des services de police intégrée qui sont dans les conditions pour recevoir cette distinction honorifique l'ont reçue ?

Kan de Commissie mij daarnaast meedelen welke algemene middelen worden gebruikt voor het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling?
La Commission pourrait-elle en outre fournir des informations sur les crédits globaux affectés à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement?

2. Kan u mij tevens meedelen: a) de namen van alle kandidaten die slaagden in de bekwaamheidsproef; b) met daarnaast het aantal keren dat zij sedert hun slagen in de bekwaamheidsproef naar een ambt in de magistratuur solliciteerden; c) of zij thans benoemd zijn, dan wel plaatsvervanger zijn (sedert wanneer in dat laatste geval), dan wel geen rechterlijk ambt bekleden?
2. Pourriez-vous m'indiquer, par ailleurs: a) les noms de tous les candidats ayant réussi l'épreuve d'aptitude; b) le nombre de fois que chaque lauréat a, depuis la réussite de l'épreuve, sollicité un emploi dans la magistrature; c) s'ils sont à présent nommés, s'ils sont juge suppléant (et dans ce cas, depuis quand) ou s'ils n'occupent aucune fonction judiciaire?