Vertaling van "mij altijd ingezet " (Nederlands → Frans) :

In mijn dagelijkse werk als lid van de rekenkamer heb ik mij altijd ingezet voor een nauwe samenwerking met de parlementaire controleorganen.
Dans l'exercice de ces fonctions, j'ai toujours veillé à coopérer étroitement avec les organes de contrôle parlementaire.

Ook doet het mij deugd – het Parlement heeft zich hier altijd voor ingezet – dat mensen met een handicap een sterkere positie krijgen.
Je me réjouis également de l’amélioration de la position des personnes handicapées, une mesure que le Parlement a toujours défendue.

Geachte collega's, u ziet, ik ben bijzonder enthousiast over dit Duitstalige gerechtelijke arrondissement, waarvoor ik mij altijd sterk heb ingezet.
Chers collègues, vous constatez que je suis plein d'enthousiasme à l'idée de cet arrondissement judiciaire germanophone pour lequel je me suis toujours très engagé.