Traduction de «mihail » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 29/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BABOV TRANS (ondernemingsnummer 200609175) gelegen Ul mihail takev 16A te BG-4550 PESHTERA, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 29/10/2015, BABOV TRANS (numéro d'entreprise 200609175) sise Ul mihail takev 16A à BG-4550 PESHTERA, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Nr. 0817. 221.040 MIHAIL intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 31/05/2016 Ond.
0817.221.040 MIHAIL date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 31/05/2016 N° ent.

Plesca, Mihail, geboren te Drochia (Moldavië) op 2 oktober 1973.
Plesca, Mihail, né à Drochia (Moldavie) le 2 octobre 1973.

Mihaylov, Mihail, geboren te Ruse (Bulgarije) op 27 januari 1985.
Mihaylov, Mihail, né à Ruse (Bulgarie) le 27 janvier 1985.

Becker, Mihail, geboren te Boekarest (Roemenië) op 26 januari 1960.
Becker, Mihail, né à Bucarest (Roumanie) le 26 janvier 1960.

Komissarov, Mihail, geboren te Och (Kirgizië) op 27 augustus 1952.
Komissarov, Mihail, né à Och (Kirghizistan) le 27 août 1952.

Morozov, Mihail Mihailovitch, geboren te Ol'ginskaya (Russische federatie) op 21 november 1977.
Morozov, Mihail Mihailovitch, né à Ol'ginskaya (Féd. de Russie) le 21 novembre 1977.

5. vindt het passend dat het "partnerschap voor modernisering" een nieuwe grondslag wordt voor de lopende onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst tussen de Europese Unie en Rusland, maar spreekt nogmaals de wens uit dat de nieuwe overeenkomst verder gaat dan louter economische samenwerking en ook terreinen omvat als democratie, de rechtstaat en eerbiediging van de mensen- en de grondrechten, hoewel de huidige situatie in Rusland ernstige twijfel doet rijzen omtrent Ruslands wil en vermogen om deze beginselen en waarden te eerbiedigen, zoals bijvoorbeeld blijkt uit het tweede proces tegen Mihail Khodorkovsky;
5. estime approprié que le "partenariat pour la modernisation" constitue une nouvelle base pour les négociations en cours en vue d'un nouvel accord entre l'Union européenne et la Russie mais souligne sa demande que celui-ci aille au-delà d'une coopération purement économique pour couvrir les questions de démocratie, d'état de droit et de respect des droits de l'homme et des droits fondamentaux, même si la situation actuelle en Russie suscite de vives inquiétudes quant à la volonté et à la capacité du pays à respecter ces principes et ces valeurs, comme l'a montré le deuxième procès contre Mikhaïl Khodorkovski;

5. verzoekt de onlangs gekozen Russische president de behandeling te herzien van gevangen gezette bekende Russen (onder wie Mihail Khodorkovsky en Platon Lebedev), wier gevangenschap door de meeste waarnemers wordt beoordeeld als voortgekomen uit politieke overwegingen; wijst erop dat dit de geloofwaardigheid van de Russische autoriteiten ten goede zou komen en een nog hechter samenwerkingsverband tussen de Russische Federatie en de Europese Unie zou bevorderen;
5. demande au nouveau président russe de réexaminer le traitement réservé à des personnalités publiques détenues (parmi lesquelles Mihail Khodorkovsky et Platon Lebedev) et dont la détention est considérée par la plupart des observateurs comme fondée sur des raisons politiques; souligne que cela renforcerait la crédibilité des autorités russes et resserrerait le partenariat entre la Fédération de Russie et l'Union européenne;

Mihail Papayannakis Betreft: Omstandigheden waarin Palestijnen worden gevangen gehouden door het Israëlische leger
Mihail Papayannakis Objet : Conditions de détention de prisonniers palestiniens dans les prisons militaires israéliennes