De economische toestand zou bovendien toen niet van die aard zijn geweest om te pleiten voor een algehele opheffintg van de migratiestop (cf. Verslag nr. 1-768/1 van 23 juni 1998, blz. 251-252).
La situation économique de l'époque n'était pas de nature à favoriser une suppression totale du gel de l'immigration (cf. Rapport nº 1-768/1 du 23 juin 1998, pp. 251-252).