Traduction de «migratiemotief » (Néerlandais → Français) :

Het migratiemotief moet daarna manueel bijgewerkt worden in het dossier van de betrokkene van het Rijksregister teneinde er het juiste verblijfsmotief in te vermelden.
Le motif de migration doit ensuite être mis à jour manuellement dans le dossier de l'intéressé au Registre national afin d'y faire mentionner le motif de séjour correct.

In de procedure van creatie van het basisdocument van de elektronische kaart voor vreemdelingen is de gemeente ertoe gehouden het migratiemotief voor de betrokken vreemdeling te vermelden.
Dans la procédure de création du document de base de la carte électronique pour étrangers, la commune est tenue de mentionner le motif de migration pour l'étranger concerné.