Vertaling van "migratie gerelateerde kwesties " (Nederlands → Frans) :

Het doel van deze conferentie is het ontwikkelen van initiatieven en acties voor de tenuitvoerlegging van aan migratie gerelateerde kwesties.
Elle a pour but d’élaborer des initiatives et des actions dans le cadre de la mise en œuvre de questions liées à l’immigration.

Daarnaast is speciale aandacht besteed aan Afrika door het stimuleren en intensiveren van de dialoog met de Afrikaanse landen over aan migratie gerelateerde kwesties die in 2005 is begonnen.
En outre, une attention particulière a été accordée à l’Afrique, l’objectif étant de poursuivre et d’intensifier le dialogue sur les questions liées à l’immigration entamé en 2005 avec les pays africains.

Maar om welingelichte beleidsbeslissingen te kunnen formuleren over bepaalde gerelateerde kwesties zoals migratie, moet eerst de nadruk worden gelegd op het overbruggen van de kenniskloof.
Cependant, pour pouvoir formuler des décisions politiques motivées sur certaines des questions interconnectées telles que l’immigration, il convient en premier lieu de combler les lacunes en matière de connaissances.