- de datum van intrekking van de door de MiFID te vervangen richtlijn 93/22/EG (richtlijn beleggingsdiensten) zes maanden uit te stellen, om deze datum te doen samenvallen met de datum waarop de omzettingstermijn voor de MiFID verstrijkt, zodat een rechtsvacuüm wordt vermeden.
– de reporter de six mois la date d'abrogation de la directive 93/22/CEE (directive concernant les services d'investissement), qui sera remplacée par la MIFID, de sorte qu'elle coïncide avec la nouvelle date butoir de transposition de la MIFID, afin d'éviter tout vide législatif.