Traduction de «middle east ligt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MERS-coronavirus | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | MERS-CoV [Abbr.]
coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient | nouveau coronavirus | MERS-CoV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. Overwegende dat het project van de Verenigde Staten « Great Middle East » niet in de lijn ligt van het proces van Barcelona;
V. Considérant le projet des États-Unis du « Great Middle East » ne se situe pas dans la ligne du processus de Barcelone;

« Overwegende dat het project van de Verenigde Staten « Great Middle East » niet in de lijn ligt van het proces van Barcelona ».
« Considérant que le projet des États-Unis du « Great Middle East » ne se situe pas dans la ligne du processus de Barcelone ».

Wellicht moeten dan ook de mogelijkheden van een mediterrane oplossing worden onderzocht, zelfs een Euro-Arabische optie, een keuze die misschien dichter bij het Amerikaanse Greater Middle East ligt, maar slechts de positieve Europese aspecten in zich mag dragen.
Dès lors, il faudra peut-être aussi examiner les possibilités d'une option méditerranéenne, voire une option euro-arabe, une version peut-être plus proche du Greater Middle East américain mais qui ne pourrait avoir que les aspects positifs européens.