Traduction de «middenveld werden opgesteld » (Néerlandais → Français) :

De heer Morael spreekt zijn ongerustheid uit over enkele petities die door sommige organisaties uit het middenveld werden opgesteld, vooral dan organisaties uit de Verenigde Staten.
M. Morael fait part de son inquiétude concernant quelques pétitions lancées par certaines organisations de la société civile, principalement établies aux États-Unis.

De definities van wettigheid voor hout en houtproducten uit de Centraal-Afrikaanse Republiek werden opgesteld in een proces met verschillende belanghebbenden, waaraan de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld en vertegenwoordigers van overheidsinstellingen deelnamen.
Les définitions de la légalité pour le bois centrafricain et ses produits dérivés ont été élaborées dans le cadre d'un processus participatif réunissant de nombreuses parties prenantes, et notamment le secteur privé, la société civile et des représentants du gouvernement.

Er werden nationale strategieën opgesteld om de vastgepinde problemen aan te pakken, wat ook geleid heeft tot een betere samenwerking met het maatschappelijk middenveld.
Des stratégies nationales ont été élaborées pour aborder les questions nouvellement identifiées, ce qui a également abouti au renforcement de la coopération avec la société civile.