Traduction de «middenstand heel uitdrukkelijk » (Néerlandais → Français) :

- Ik heb voor de Hoge Raad voor de middenstand heel uitdrukkelijk gezegd dat mijn plan een langetermijnproject is.
- J'ai dit très clairement au Conseil supérieur des classes moyennes qu'il s'agissait d'un plan à long terme.

Het is niet waar dat de campagne uitsluitend wordt gevoerd door het RSVZ zonder steun van de minister. In het foldertje `Vrij om te durven' staat heel uitdrukkelijk: `Met de steun van Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw'.
Il est faux de dire que la campagne est exclusivement menée par l'INASTI. La brochure « Libre d'oser » précise clairement : « Avec le soutien de Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture ».