Traduction de «midden 2008 toen bpost een aantal wijzigingen heeft aangebracht » (Néerlandais → Français) :

De vraag verwijst naar de periode midden 2008 toen bpost een aantal wijzigingen heeft aangebracht aan het product Distripost.
La question fait référence à la période mi-2008 dans laquelle bpost a fait plusieurs modifications au produit Distripost.

De programmawet van 24 december 2002 heeft met het oog op de vereenvoudiging van de regelingen inzake de vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen een aantal wijzigingen aangebracht aan de wetgeving die toen van kracht was.
La loi-programme du 24 décembre 2002 a apporté à la législation alors en vigueur diverses modifications visant à simplifier les régimes de réduction de sécurité sociale.

1. De Post heeft midden 2008 belangrijke wijzigingen aangebracht aan Distripost (de distributie huis aan huis van niet-geadresseerd drukwerk).
1. Vers la mi 2008, La Poste a apporté d'importantes modifications au Distripost (distribution de toutes boîtes d'envois imprimés non-adressés).