2) Voorzieningen voor midden 2004 : progressieve inzet van bijkomende M6-rijtuigen om onder meer de volgende verbindingen te verzekeren : 4 trajecten op de verbinding IC L Poperinge-Brussel-Sint-Niklaas en 3 piekuurtreinen.
2) Prévisions pour la mi-2004 : mise en service progressive de voitures M6 supplémentaires en vue d'assurer notamment les relations suivantes : 4 trajets sur la relation IC L Poperinge-Bruxelles-Saint-Nicolas et 3 trains de pointe.