Tegen midden 2001 moest worden besloten of de verbintenis van de industrie wordt aanvaard, dan wel een richtlijn wordt voorgesteld.
Le choix entre accepter un engagement de l'industrie et proposer une directive devait intervenir au milieu de l'année 2001.
