Vertaling van "middelgrote koopwoningen middelgrote kavels en niet-residentiële ruimten " (Nederlands → Frans) :

REGLEMENT BETREFFENDE DE VERKOOP VAN MIDDELGROTE KOOPWONINGEN, MIDDELGROTE KAVELS EN NIET-RESIDENTI" LE RUIMTEN
REGLEMENT RELATIF A LA VENTE D'HABITATIONS DE TAILLE MOYENNE DESTINEES A LA VENTE, DE LOTS MOYENS ET D'ESPACES NON-RESIDENTIELS

Voor de sociale koopwoningen, sociale kavels, middelgrote koopwoningen en middelgrote kavels waarvoor reeds registers werden geopend met toepassing van het besluit, vermeld in artikel 12, gelden de normen, vermeld in artikel 1, 5° en 6° niet.
Pour les habitations sociales, lots sociaux, habitations de taille moyenne destinées à la vente et les lots moyens pour lesquels des registres avaient déjà été ouverts en application de l'arrêté, mentionné à l'article 12, les normes mentionnées à l'article 1, 5° et 6° ne s'appliquent pas.

Art. 8. De verkoop van middelgrote koopwoningen, middelgrote kavels en niet-residentiële ruimten door de VHM of een sociale huisvestingsmaatschappij moet gebeuren overeen-komstig het « reglement betreffende de verkoop van middelgrote koopwoningen, middelgrote kavels en niet-residentiële ruimten », gevoegd als bijlage IV bij dit besluit.
Art. 8. La vente d'habitations d'achat moyennes, de lotissements moyens et d'espaces non-résidentiels par la VHM ou par une Société de Logement social au locataire sédentaire de l'habitation de location sociale concernée doit se faire conformément au " règlement de vente d'habitations d'achat moyennes, de lotissements moyens et d'espaces non-résidentiels " , joint en annexe IV au présent arrêté.

« Art. 8. De verkoop van middelgrote koopwoningen, middelgrote kavels, niet-residentiële ruimten en garages door de VHM of een sociale huisvestingsmaatschappij moet gebeuren overeenkomstig het « reglement betreffende de verkoop van middelgrote koopwoningen, middelgrote kavels, niet-residentiële ruimten en garages », gevoegd als bijlage IV bij dit besluit».
« Art. 8. La vente d'habitations d'achat moyennes, de lotissements moyens et d'espaces non résidentiels par la VHM ou par une Société de Logement social doit se faire conformément au " règlement de vente d'habitations d'achat moyennes, de lotissements moyens et d'espaces non résidentiels et garages" , joint en annexe IV au présent arrêté. »

Art. 4. De oprichting van middelgrote koopwoningen en niet-residentiële ruimten kan in geen enkel geval gefinancierd worden met behulp van de in artikel 38 van de Vlaamse Wooncode bedoelde investeringskredieten.
Art. 4. La construction d'habitations d'achat moyennes et d'espaces non-résidentiels ne peut en aucun cas être financée à l'aide des crédits d'investissement visés à l'article 38 du Code flamand du Logement.