Het Parlement dient in het kader van de begrotingsprocedure te onderzoeken of in het niet zinvoller zou zijn in de toekomst de financiering via begrotingslijn B2-517 te laten verlopen, teneinde een soepel functioneren van het programma en een beter vloeiende middelenstroom te waarborgen.
Le Parlement devrait examiner, dans le cadre de la procédure budgétaire, l'opportunité d'un financement par le titre B2-517, afin de garantir le bon fonctionnement du programme et un meilleur écoulement des crédits.