Vertaling van "middelenbronnen een structurele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers
Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels

gebalanceerde herschikkingen en structurele markers
Réarrangements équilibrés et marqueurs structuraux

gebalanceerde herschikking en structurele marker
Réarrangement équilibré et marqueur structurel

structurele overcapaciteit | structurele overkapaciteit aan scheepsruimte
surcapacité structurelle de cale

structurele beglazing installeren | structurele beglazing plaatsen
installer un vitrage structurel

lening voor structurele aanpassing | structurele-aanpassingslening | SAL [Abbr.]
prêt à l'ajustement structurel | prêt d'ajustement structurel

structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven
dépenses structurelles publiques ou assimilables

structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

structurele werkloosheid
chômage structurel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) en b) In de mate waarin de ontvangsten die verkregen werden door de eerste drie middelenbronnen een structurele neiging tot dalen vertonen, heeft de «vierde middelenbron» een meer en meer overwegend deel in de financiering van de begroting van de Europese Unie ingenomen.
1. a) et b) Dans la mesure où les recettes obtenues par les trois premières ressources présentent une tendance structurelle à la baisse, la «quatrième ressource» a pris une part de plus en plus prépondérante dans le financement du budget de l'Union européenne.

Deze evolutie kan hoofdzakelijk worden verklaard vanuit het conjuncturele karakter van de bedragen die geheven worden door de eerste drie middelenbronnen, alsook door de structurele vermindering van de douanerechten die opgelegd wordt door internationale akkoorden waarvoor België zijn bevoegdheden aan de Europese Unie delegeert.
Cette évolution s'explique principalement par le caractère conjoncturel des montants perçus par les trois premières ressources, ainsi que par la réduction structurelle des droits de douane imposée par des accords internationaux pour lesquels la Belgique délègue ses compétences à l'Union européenne.