Traduction de «middelen waarmede rekening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de activiteiten waarmede geen rekening wordt gehouden bij het vaststellen van het budget van financiële middelen.
b) des activités dont il n’est pas tenu compte pour la fixation du budget des moyens financiers.

b) activiteiten waarmede geen rekening wordt gehouden bij het vaststellen van het budget van financiële middelen.
b) d’activités dont il n’est pas tenu compte pour la fixation du budget des moyens financiers ;

De huidige methode van een vereist minimum- en reservekapitaal laat veel onzekerheid bestaan over de financiële middelen waarmede rekening moet worden gehouden en biedt geen waarborg, dat de onderneming in staat is aan haar kortetermijnverplichtingen te voldoen.
La méthode actuelle d'un seuil minimal de capital et réserve laisse une grande incertitude quand aux ressources financières à prendre en compte et ne garantit pas qu'une entreprise ait la capacité de faire face à ses obligations à court terme.

b) de activiteiten waarmede geen rekening wordt gehouden bij het vaststellen van het budget van financiële middelen.
b) des activités dont il n'est pas tenu compte pour la fixation du budget des moyens financiers.

b) activiteiten waarmede geen rekening wordt gehouden bij het vaststellen van het budget van financiële middelen.
b) d'activités dont il n'est pas tenu compte pour la fixation du budget des moyens financiers.