Traduction de «middelen tegen aanvaardbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middelen tegen of bijna tegen marktvoorwaarden
concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

beshermende middelen tegen inademingsgevaar | maskers voor ademhalingsbescherming
appareil de protection respiratoire | appareil protecteur de la respiration

totale middelen tegen voortbrengingsprijzen
total des ressources aux prix de production

Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
Convention des Nations Unies relative au trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU-garantie wil de EIB in staat stellen om investeringen buiten de EU te financieren, in landen en voor projecten die moeilijkheden ondervinden om financiële middelen tegen aanvaardbare voorwaarden op de kapitaalmarkt te vinden, zonder haar kredietwaardigheid in het gedrang te brengen.
L'objectif de cette garantie de l'UE consiste à permettre à la BEI, sans nuire à sa cote de crédit, de financer des investissements en dehors de l'UE dans les pays et pour les opérations rencontrant des difficultés pour obtenir des financements sur le marché des capitaux à des conditions acceptables.

5. Uitbreiding van het aanbod is voorzien waar een verbeterde dienstverlening mogelijk is tegen een aanvaardbare kostprijs en mits een minimale uitbreiding van middelen.
5. L'accroissement de l'offre est prévu là où une amélioration de la prestation de services est possible à un prix acceptable et moyennant une augmentation minimale des moyens.

De economie zal maar heropleven als de vraag aanwakkert. Uiteindelijk moet dit binnen de eurozone leiden tot schuldverlichting door de verdeling ervan, een sanering van de banksector om de inkrimping van kredieten aan de KMO's tegen te gaan, een expansionistisch begrotingsbeleid in de landen met een aanvaardbare overheidsschuld, het optrekken van de lonen in de landen met een surplus op het buitenland, een daling van de lasten op arbeid door de belastingdruk te verschuiven van de lonen naar andere inkomsten of middelen, zoals energie en consumptie van niet-levensnoodzakelijke goederen en een redelijke depreciatie van de euro om onze uitvoer te bevorderen.
La relance ne viendra que d'une reprise de la demande, dont les termes sont, à l'échelon de l'Eurozone, l'allégement du service de la dette via sa mutualisation, un assainissement du secteur bancaire pour contrer la contraction en cours du crédit aux PME, une politique budgétaire expansionniste dans les pays à dette publique soutenable, un relèvement des salaires dans les pays en surplus extérieur, un abaissement du coût du travail par transfert de la charge fiscale sur les salaires vers d'autres revenus ou d'autres ressources comme l'énergie et la consommation, au-delà des biens de nécessité, et une dépréciation raisonnable de l'euro pour stimuler nos exportations.