Vertaling van "middelen rationeler willen " (Nederlands → Frans) :

Gezien de aard van het probleem waren de beleidsopties niet gericht op economische winst, maar op betere dienstverlening aan visumaanvragers en een beter rechtskader voor de lidstaten die hun middelen rationeler willen inzetten.
En effet, en raison de la nature même du problème, ces options ne sont pas destinées, en premier lieu, à créer de la croissance économique mais à offrir, d'une part, un meilleur service aux demandeurs de visa et, d'autre part, un bon cadre juridique aux États membres pour qu'ils rationalisent leurs ressources.

Slechts 20,57 % van de Walen en 19,25 % van de Brusselaars heeft een GMD. 1. Werd onderzocht waarom het GMD zo onpopulair is in Wallonië en Brussel? 2. a) Zo ja, wat waren de redenen? b) Zo neen, is het niet wenselijk een dergelijk onderzoek te voeren, gelet op het belang van het GMD in een sector waar we rationeler willen omgaan met de middelen?
2. a) Dans l'affirmative, quelles sont ces raisons? b) Dans la négative, ne serait-il pas souhaitable d'effectuer une étude pour déterminer les raisons de l'impopularité du DMG en Wallonie et à Bruxelles, vu l'importance du dossier médical global dans un secteur où il s'agit de rationaliser les dépenses?