Vertaling van "middelen die potentiële hergebruikers helpen voor hergebruik beschikbare documenten " (Nederlands → Frans) :

(20 bis) Middelen die potentiële hergebruikers helpen voor hergebruik beschikbare documenten en de voorwaarden voor hergebruik te vinden, kunnen het grensoverschrijdende gebruik van overheidsdocumenten aanzienlijk vereenvoudigen.
(20 bis) Les outils qui aident des réutilisateurs éventuels à trouver des documents mis à disposition et à connaître les conditions de réutilisation peuvent faciliter considérablement l'utilisation transfrontalière des documents du secteur public.

(23) Middelen die potentiële hergebruikers helpen voor hergebruik beschikbare documenten en de voorwaarden voor hergebruik te vinden, kunnen het grensoverschrijdende gebruik van overheidsdocumenten aanzienlijk vereenvoudigen.
(23) Les outils qui aident des réutilisateurs potentiels à trouver des documents disponibles à des fins de réutilisation et à connaître les conditions de réutilisation peuvent faciliter considérablement l'utilisation transfrontalière des documents du secteur public.

Bijgevolg dienen de lidstaten in te staan voor praktische regelingen die hergebruikers helpen bij het zoeken naar voor hergebruik beschikbare documenten.
Par conséquent, les États membres devraient veiller à ce que des dispositions pratiques soient en place pour aider les réutilisateurs dans leur recherche de documents disponibles à des fins de réutilisation.

Bijgevolg moeten de lidstaten instaan voor praktische regelingen die hergebruikers helpen bij het zoeken naar voor hergebruik beschikbare documenten.
Par conséquent, les États membres veillent à ce que des dispositions pratiques soient adoptées pour aider les réutilisateurs à rechercher des documents disponibles.