Vertaling van "microschijven uit taiwan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]
Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]

Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu | Chinees Taipei
Taipei chinois | territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu

Straat van Taiwan
Détroit de Formose | Détroit de Taïwan

Republiek China | Taiwan
la République de Chine | Taïwan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Verordening (EG) nr. 312/2002 van de Raad van 18 februari 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5'' microschijven) uit Japan en de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van 3,5'' microschijven uit Taiwan
* Règlement (CE) n° 312/2002 du Conseil du 18 février 2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon et de la République populaire de Chine et clôturant la procédure en ce qui concerne les importations de microdisques de 3,5 pouces originaires de Taïwan

* Verordening (EG) nr. 799/2000 van de Commissie van 17 april 2000 tot beëindiging van het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 2861/93 van de Raad vastgestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5''-microschijven) uit Taiwan en de Volksrepubiek China door assemblage in de Gemeenschap, en tot stopzetting van de registratie van de invoer van deze microschijven die bij Verordening (EG) nr. 1646/1999 is ingesteld
* Règlement (CE) n° 799/2000 de la Commission, du 17 avril 2000, clôturant l'enquête portant sur le contournement présumé des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2861/93 du Conseil sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine par des opérations d'assemblage dans la Communauté et terminant l'enregistrement des importations des pièces de microdisques instauré par le règlement (CE) n° 1646/1999

* Verordening (EG) nr. 1646/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende de opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 2861/93 vastgestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaalde magneetschijven (3,5" -microschijven) uit Taiwan en de Volksrepubliek China door assemblage in de Gemeenschap en het besluit tot registratie van de invoer van deze microschijven
* Règlement (CE) n° 1646/1999 de la Commission, du 27 juillet 1999, ouvrant une enquête portant sur le prétendu contournement des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2861/93 du Conseil sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine par des opérations d'assemblage dans la Communauté et soumettant à enregistrement les importations de parties de microdisques

(4) Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal in de zin van artikel 13, lid 3, van de basisverordening om over te gaan tot de opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingrechten op microschijven uit Taiwan en de Volksrepubliek China door de invoer van onderdelen van microschijven uit die landen, die in de Gemeenschap worden geassembleerd.
(4) La demande contient des éléments de preuve suffisants, conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement de base, pour ouvrir une enquête visant à déterminer si le droit antidumping en vigueur sur les importations de microdisques originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine est contourné par les importations de parties de microdisques, en provenance des mêmes pays, qui sont utilisées dans des opérations d'assemblage dans la Communauté.

houdende de opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 2861/93 vastgestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaalde magneetschijven (3,5"-microschijven) uit Taiwan en de Volksrepubliek China door assemblage in de Gemeenschap en het besluit tot registratie van de invoer van deze microschijven
ouvrant une enquête portant sur le prétendu contournement des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2861/93 du Conseil sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine par des opérations d'assemblage dans la Communauté et soumettant à enregistrement les importations de parties de microdisques

De Raad heeft, met tegenstemmen van Denemarken, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5 " microschijven) van oorsprong uit Japan en de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van 3,5 " microschijven uit Taiwan.
Le Conseil a adopté un règlement le Danemark, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont voté contre instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques originaires du Japon et de la République populaire de Chine et clôturant la procédure en ce qui concerne les importations de microdisques de 3,5 pouces originaires de Taïwan.

Invoer van bepaalde magneetschijven (3,5" microschijven) uit Japan, de Volksrepubliek China en Taiwan I
Importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon, de la République populaire de Chine et de Taïwan I

Invoer van bepaalde magneetschijven (3,5" microschijven) uit Japan, de Volksrepubliek China en Taiwan
Importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon, de la République populaire de Chine et de Taïwan