Het betreft hier op microniveau het aangepaste toezicht op grensoverschrijdende concerns en daardoor vooral de vragen in verband met een doeltreffende gegevensuitwisseling en een nauwe samenwerking tussen het vaderland en toezichthoudende instanties van het gastland, alsook de versteviging van de coördinatierol die de toezichthouders van een groep hebben.
Au microniveau, il y va de la surveillance adéquate des groupes transfrontaliers et, partant, d’un échange d’information effectif et d’une coopération étroite entre les superviseurs du pays d’origine et du pays d’accueil, ainsi que du renforcement du rôle de coordination du superviseur du groupe.
