Vertaling van "microchip zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

contact microchip
puce avec contact

microchip
micro-circuit

verdeler van microchips
distributeur de microchips

scanners voor microchips
lecteurs de puce électronique

dier scannen om microchip te vinden
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

microchips bij dieren implanteren
implanter une puce électronique à un animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De technische specificaties van de microchip zullen worden vastgesteld door de Commissie, bijgestaan door het Comité voor het rijbewijs.
Les prescriptions techniques du microprocesseur seront fixées par la Commission, assistée par le comité sur le permis de conduire.

De ante- en post-mortem keuringen zullen slechts plaats kunnen vinden, op voorwaarde dat een overeenstemmende identificatiecontrole van de documenten en van de microchip heeft plaats gehad en conform blijkt te zijn.
Les expertises ante- et post-mortem ne peuvent être réalisées qu'à la condition que le contrôle d'identification des documents et de la microchip ait eu lieu et se soit révélé conforme.

We zullen meer nadruk leggen op het beginsel van één rijbewijs per bestuurder en we zullen een optionele microchip invoeren.
Nous allons renforcer le principe d’un seul permis par conducteur et introduirons un microprocesseur optionnel.

De onderzoekers zullen een microchip ontwikkelen voor 800 genen om te testen welke actief zijn bij gezonde en depressieve dieren en mensen.
Les chercheurs mettront au point une puce portant 800 gènes afin de tester ceux qui sont actifs chez les sujets sains (animaux et humains) et chez les déprimés.

In de artikelen 3 en 4 van dit besluit wordt bovendien gepreciseerd dat andere technische gegevens in de microchip zullen worden opgenomen; deze gegevens zullen voornamelijk dienen voor het beveiligen, het authentificeren en het vercijferen van de verzekerbaarheidsgegevens.
Les articles 3 et 4 du présent arrêté précisent en outre que d'autres données techniques figureront dans le micro-circuit, destinées principalement à sa sécurisation, à son authentification ainsi qu'au cryptage des données d'assurabilité.

Aangezien de SIS-kaart met een microchip is uitgerust zullen de verschillende gebruikers verplichtend over een leesapparaat voor het uitlezen van microchipkaarten moeten beschikken, met het oog op de raadpleging van de SIS-kaart, en eventueel over een bijkomend leesapparaat voor het uitlezen van de professionele SAM- kaart die toegang moet verlenen tot de privé-gegevens van de SIS-kaart.
La carte SIS étant du type à microcircuit, ces différents utilisateurs devront nécessairement disposer d'un lecteur de cartes à microcircuit principal pour la consultation de la carte SIS, et éventuellement d'un lecteur secondaire pour l'insertion de la carte professionnelle SAM, celle-ci étant destinée à permettre l'accès aux données privées de la carte SIS.

Zo zullen de keuze om al dan niet een microchip in het visum aan te brengen (wat gevolgen zal hebben voor de manier waarop de centrale gegevensbank wordt gebruikt) en de standaard van het formaat dat voor de uitwisseling van biometrische gegevens wordt gebruikt, het daarmee samenhangende gegevensbeschermingsbeleid sturen of bepalen (21).
Par exemple, la décision d'insérer ou non une puce dans le visa aura une incidence sur la manière dont la base de données centrale sera utilisée, de même que les caractéristiques du modèle utilisé pour échanger les données biométriques contribueront à orienter la politique de protection des données (21) correspondante.

Ik ben ervan overtuigd dat de instanties die regelmatig controle van microchips willen verrichten reeds over een afleestoestel beschikken of er via de hun geëigende kanalen één zullen verwerven.
Je suis certain que les instances qui veulent effectuer des contrôles réguliers des micropuces disposent déjà d'un lecteur ou vont en acquérir via leurs propres circuits.