Vertaling van "microbiologie en chemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemie met isotoopklikstoffen | chemie met isotoopmerkers | chemie met isotoopmerkstoffen | chemie van de indicatoren | tracerchemie
chimie des radiotraceurs | chimie des traceurs isotopiques

medische microbiologie | microbiologie-bacteriologie
microbiologie-bactériologie

afdeling microbiologie
service de microbiologie médicale

scheikunde [ chemie ]
chimie

verantwoordelijke chemische productie | verantwoordelijke productieafdeling chemie | productieleider chemie | productieleider chemische industrie
superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique

analyst (chemie) | chemie-laborant
essayeur de laboratoire chimique | technicien chimiste

docente chemie hoger onderwijs | docente scheikunde hoger onderwijs | docent chemie hoger onderwijs | lector scheikunde
enseignante-chercheuse en chimie | enseignant-chercheur en chimie | enseignant-chercheur en chimie/enseignante-chercheuse en chimie

biologie [ bacteriologie | embryologie | microbiologie ]
biologie [ bactériologie | embryologie | microbiologie ]

microbiologie
microbiologie

industriële chemie
chimie industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat plan bevat interventieprocedures die van kracht worden in geval van een CBRN-dreiging en het steunt daarvoor op een netwerk van in microbiologie en chemie gespecialiseerde laboratoria dat in geval van een dreiging kan worden gemobiliseerd.
Ce plan qui intègre des processus d'intervention en cas de menace CBRN s'appuie notamment sur un réseau de laboratoires spécialisés en microbiologie et chimie, qui s'entraîne une fois par an sur ce type de risques et peut être mobilisé en cas d'alerte.

De uitoefening van het beroep is voorbehouden aan personen die houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont van minstens drie jaar in het kader van voltijds hoger onderwijs, die met vrucht een stage doorlopen hebben van 600 uren in klinische chemie, hematologie en microbiologie, ten bewijze waarvan de kandidaat een stageboek moet bijhouden, en die hun beroepskennis en -vaardigheden hebben onderhouden en bijgewerkt via bijscholing die bestaat uit persoonlijke studie en deelname aan door instellingen en organisaties ingerichte vormingsactiviteiten (artikel 3).
L'exercice de la profession est réservé aux personnes qui sont détentrices d'un diplôme sanctionnant une formation d'au moins trois ans dans le cadre d'un enseignement supérieur de plein exercice, qui ont effectué avec fruit un stage de 600 heures en chimie clinique, hématologie et microbiologie, attesté par un carnet de stage que le candidat doit tenir à jour et qui ont entretenu et mis à jour leurs connaissances et leurs compétences professionnelles par une formation continue consistant en études personnelles et en participation à des activités de formation organisées par des institutions et organismes (article 3).

in de tabel voor „Microbiologie - Bacteriologie” en „Klinische chemie”:
dans le tableau relatif à la «microbiologie-bactériologie» et à la «biochimie»:

een universitair diploma op het gebied van toxicologie, microbiologie, menselijke voeding, epidemiologie, diergezondheid, dierenwelzijn, menselijke geneeskunde, diergeneeskunde, levensmiddelenhygiëne, levensmiddelentechnologie, chemie, biologie, biochemie of biowetenschappen, bij voorkeur op postdoctoraal niveau;
être titulaires d'un diplôme universitaire de troisième cycle, de préférence, dans un domaine tel que la toxicologie, la microbiologie, la nutrition humaine, l'épidémiologie, la santé animale, le bien-être des animaux, la médecine humaine, la médecine vétérinaire, l'hygiène alimentaire, la technologie alimentaire, la chimie, la biologie, la biochimie et les sciences du vivant,

Beoordeling van risico's voor de menselijke gezondheid, voedselconsumptie en blootstellingsevaluatie, milieurisicobeoordeling, beoordeling van risico's voor de diergezondheid, toxicologie, microbiologie, menselijke voeding, epidemiologie, diergezondheid, dierenwelzijn, menselijke geneeskunde, diergeneeskunde, levensmiddelenhygiëne, levensmiddelentechnologie, chemie, biologie, biochemie, biowetenschappen.
évaluation des risques pour la santé humaine, consommation alimentaire et évaluation de l'exposition, évaluation des risques environnementaux, évaluation des risques pour la santé animale, toxicologie, microbiologie, nutrition humaine, épidémiologie, santé animale, bien-être des animaux, médecine humaine, médecine vétérinaire, hygiène alimentaire, technologie alimentaire, chimie, biologie, biochimie, sciences du vivant.

- beschikken over ervaring inzake biologie, microbiologie, fysico-chemie, biochemie, biotechnologie;
- disposer d'une expérience en biologie,, microbiologie, physico-chimie, biochimie, biotechnologie;

- beschikken over ervaring inzake immunologie, vaccinologie, microbiologie, fysico-chemie, biochemie, biotechnologie;
- disposer d'une expérience en immunologien vaccinologie, microbiologie, physico-chimie, biochimie, biotechnologie;

3. Wat de analysemethoden en -technieken voor chemie en microbiologie in België betreft, is een volledig document beschikbaar via het gecomputeriseerde Foodlims-systeem dat door het FAVV wordt gebruikt.
3. En ce qui concerne les méthodes et techniques d'analyse dans les domaines de la chimie et de la microbiologie en Belgique, une documentation exhaustive est disponible via le système informatique Foodlims géré par l'AFSCA.

Zo werd bij de globale herziening van de nomenclatuur klinische biologie, die van kracht werd op 1 maart 1995, een herwaardering doorgevoerd van de microbiologie, de hematologie en de toxicologie, en werden restricties aangebracht in de chemie, de hormonologie en de serologie.
Ainsi, lors de la révision globale de la nomenclature de la biologie clinique, entrée en vigueur le 1er mars 1995, une revalorisation de la microbiologie, de l'hématologie et de la toxicologie a été appliquée et des restrictions ont été imposées dans les secteurs de la chimie, de l'hormonologie et de la sérologie.