Vertaling van "michiel maertens " (Nederlands → Frans) :

Met redenen omklede motie door Michiel Maertens, gestemd op 31/5/2001 : verworpen
Motion motivée par Michiel Maertens, votée le 31/5/2001 : rejetée

Gewone motie door Nathalie de T' Serclaes, Michiel Maertens, Frans Lozie, gestemd op 8/3/2001 : verworpen
Motion pure et simple par Nathalie de T' Serclaes, Michiel Maertens, Frans Lozie, votée le 8/3/2001 : rejetée

Met redenen omklede motie door Josy Dubié, Georges Dallemagne, Erika Thijs, Michiel Maertens, Magdeleine Willame-Boonen, gestemd op 9/12/1999 : verworpen
Motion motivée par Josy Dubié, Georges Dallemagne, Erika Thijs, Michiel Maertens, Magdeleine Willame-Boonen, votée le 9/12/1999 : rejetée

Mondelinge vraag van de heer Michiel Maertens aan de vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie over «de opvang van kandidaat-vluchtelingen in de provincie West-Vlaanderen» (nr. 2-108)
Question orale de M. Michiel Maertens au vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale sur «l'accueil de candidats réfugiés en province de Flandre occidentale» (n° 2-108)

Goedkeuring verslag Het verslag van de heer Michiel Maertens is eenparig goedgekeurd (10 stemmen).
Approbation rapport Le rapport de M. Michiel Maertens a été approuvé à l'unanimité (10 voix).

De heer Michiel MAERTENS, Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de E.U. te Brussel.
M. Michiel MAERTENS, Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'U.E. à Bruxelles.

Michiel Maertens, Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel.
Michiel Maertens, Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

f) van de heer Michiel Maertens aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand en aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over " het koninklijk besluit inzake het toelatingsexamen, de stage en het bekwaamheidsexamen voor accountants en belastingconsulenten" ;
f) de M. Michiel Maertens au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes et au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur " l'arrêté royal relatif à l'examen d'admission, au stage et à l'examen d'aptitude d'expert-comptable et/ou conseil fiscal" ;

b) van de heer Michiel Maertens aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer en aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over « het voorkomen van olievervuiling op de Noordzee »;
b) de M. Michiel Maertens à la Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports et au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur « la prévention de la pollution par le pétrole en mer du Nord »;

b) van de heer Michiel Maertens aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de toestand in Oost-Congo en de rol van MONUC in het conflict" ;
b) de M. Michiel Maertens au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la situation dans l'est du Congo et le rôle de la MONUC dans le conflit" ;