Vertaling van "michel urbain vervangen " (Nederlands → Frans) :

- In punt b) worden de woorden "de heer Michel Urbain" vervangen door de woorden "Mevr. Alsidia Cacciola";
- au point b), les mots "M. Michel Urbain" sont remplacés par les mots "Mme Alsidia Cacciola";

- in de kolom " Standplaats of functie" worden de woorden " Antwerpen IO (MO)" vervangen door de woorden " N.O.D" . Art. 3. De heer DEULIN Luc, Mevr. DEMEUSE Marguerite, de heer GYSELS Dirk, de heer NEELEN Joannes, de heer PALIGOT José, de heer URBAIN Michel en de heer VERSTICHEL Johan worden geschrapt op de naamlijst van de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen te bekleden met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, gevoegd bij het ministeriele besluit van 2 juni 2003, houdende aanduiding van de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen om te worden bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie.
Art. 3. M. DEULIN Luc, Mme DEMEUSE Marguerite, M. GYSELS Dirk, M. NEELEN Joannes, M. PALIGOT José, M. URBAIN Michel et M. VERSTICHEL Johan sont retirés de la liste nominative des agents de l'Administration des douanes et accises à revêtir de la qualité d'officier de police judiciaire, annexée à l'arrêté ministériel du 2 juin 2003 portant désignation des agents de l'Administration des douanes et accises à revêtir de la qualité d'officier de police judiciaire.