Traduction de «michel parisse voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het verslag van de heer Michel Parisse, voorzitter en de heer Willem Debeuckelaere, Ondervoorzitter;
Vu le rapport de M. Michel Parisse, président et de M. Willem Debeuckelaere, vice-président;

Hoorzitting met de heer Michel Parisse, voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Audition de M. Michel Parisse, président de la commission de la protection de la vie privée

— de heren Michel Parisse en Willem De Beuckelaere, voorzitter en ondervoorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;
— Messieurs Michel Parisse et Willem De Beuckelaere, président et vice-président de la commission de protection de la vie privée;

2. Hoorzitting met de heren Michel Parisse en Willem De Beuckelaer, voorzitter en ondervoorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (1a)
2. Audition de MM. Michel Parisse et Willem De Beuckelaer, président et vice-président de la commission de la protection de la vie privée (1a)

Kandidaten voor een extern mandaat bij het sectoraal toezichtscomité Phenix dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot Michel Parisse, Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat 139, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 20 januari 2006.
Les candidats à un mandat externe au sein du comité de surveillance sectoriel Phenix doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à Michel Parisse, Président de la Commission de la protection de la vie privée, rue Haute 139, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 20 janvier 2006.

Kandidaten voor een extern mandaat bij het sectoraal toezichtscomité Phenix dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot Michel Parisse, Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat 139, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 14 december 2005.
Les candidats à un mandat externe au sein du comité de surveillance sectoriel Phenix doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à Michel Parisse, Président de la Commission de la protection de la vie privée, rue Haute 139, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 14 décembre 2005.

Kandidaten voor een extern mandaat bij het sectoraal toezichtscomité Phenix dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot Michel Parisse, Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat 139, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 31 oktober 2005.
Les candidats à un mandat externe au sein du comité de surveillance sectoriel Phenix doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à Michel Parisse, Président de la Commission de la protection de la vie privée, rue Haute 139, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 31 octobre 2005.

Kandidaten voor een extern mandaat bij een van de sectorale comités dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot Michel Parisse, Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat 139, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 10 augustus 2005.
Les candidats à un mandat externe au sein d'un des comités sectoriels doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à Michel Parisse, Président de la Commission de la protection de la vie privée, rue Haute 139, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 10 août 2005.

Kandidaten voor een extern mandaat bij een van de sectorale comités dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot Michel Parisse, voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat 139, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen vrijdag 15 april 2005.
Les candidats à un mandat externe au sein d'un des comités sectoriels doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à Michel Parisse, président de la Commission de la protection de la vie privée, Rue Haute 139, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 15 avril 2005.