Vertaling van "michel fourniret " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michell-lager
palier Michell

Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon
banane Gros Michel

krammen volgens Michel
agrafes de Michel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermee wordt een Europees kaderbesluit omgezet, het zogenaamde Fourniret-besluit, vernoemd naar seriemoordenaar Michel Fourniret.
Une décision-cadre européenne, appelée décision Fourniret par référence au tueur en série, est ainsi transposée.

En ook een Michel Fourniret, die gruwelijke lustmoorden pleegde op jonge kinderen, zou nooit meer mogen vrijkomen.
De même, un homme comme Michel Fourniret, qui a commis d'horribles meurtres sexuels sur de jeunes enfants, ne devrait plus jamais sortir de prison.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het Belgische initiatief van 2004 is een reactie op de serie van zes gevallen van seksueel misbruik door Michel Fourniret.
- (PL) Monsieur le Président, l’initiative de 2004 du Royaume de Belgique est une réponse à la série d’infractions sexuelles commises par Michel Fourniret.

De procureur-generaal van Reims pleit ervoor alle onderzoeken naar de moorden die Michel Fourniret zou hebben gepleegd, zowel in België als in Frankrijk, te centraliseren bij de gerechtelijke instanties van Charleville-Mézières.
Le procureur général de Reims plaide pour que l'on centralise auprès des instances judiciaires de Charleville-Mézières toutes les enquêtes relatives aux crimes qu'aurait commis Michel Fourniret, tant en Belgique qu'en France.

De in België aangehouden Franse boswachter Michel Fourniret bekende de twee moorden aan zijn ondervragers.
Le garde forestier français Michel Fourniret, arrêté en Belgique, a avoué les deux assassinats à ses interrogateurs.