Traduction de «michaël gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

gevestigd handelaar
commerçant établi

gevestigd zijn
être fixé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 06/10/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer SUCHOWOLSKI Michaël, gevestigd te 2020 ANTWERPEN, Tentoonstellingslaan 24, vernieuwd.
Par arrêté du 06/10/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Monsieur SUCHOWOLSKI Michaël établi Tentoonstellingslaan 24 à 2020 ANVERS, a été renouvelée.

Bij besluit van 13/04/2017 wordt de heer Michael MURGANO, gevestigd te 1601 SINT-PIETERS-LEEUW (Ruisbroek), Schoolstraat 2, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0636.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 13/04/2017, M. Michael MURGANO, établi Schoolstraat 2, à 1601 SINT-PIETERS-LEEUW (Ruisbroek), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0636.04 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 22/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Michaël DELGUSTE is gevestigd te 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, Boulevard de la Woluwe 2, onder het nummer 14.0554.03 (geldig tot 01/04/2018), vanaf 15/03/2016.
Par arrêté du 22/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Michaël DELGUSTE est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0554.03 (valable jusqu'au 01/04/2018), à partir du 15/03/2016.

Vergunningen om het beroep van privé-detective uit te oefenen in toepassing van artikel 2 van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective Bij besluit van 22/04/2014 wordt de heer Michaël VION, gevestigd te 1081 BRUSSEL, Baselieklaan 349/11, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1820.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Autorisations d'exercer la profession de détective privé en application de l'article 2 de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé Par arrêté du 22/04/2014, M. Michaël VION, établi avenue de la Basilique 349/11, à 1081 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1820.04 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 16/06/2014 wordt de heer Michaël BRABANT, gevestigd te 1840 LONDERZEEL, Steenhuffeldorp 47-3, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1823.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 16/06/2014, M. Michaël BRABANT, établi Steenhuffeldorp 47-3, à 1840 LONDERZEEL, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1823.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 5 maart 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer PIETTE, Michaël , gevestigd te 4280 HANNUIT (Moxhe), rue Marcel Royer 1A.
Par arrêté du 5 mars 2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans, à M. PIETTE, Michaël , établi rue Marcel Royer 1A, à 4280 HANNUT (Moxhe).

Bij ministerieel besluit van 5 april 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer SUCHOWOLSKI, Michaël, gevestigd te 2020 ANTWERPEN, Tentoonstellingslaan 24.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2011 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. SUCHOWOLSKI Michaël, établi Tentoonstellingslaan 24, à 2020 ANVERS.

Bij ministerieel besluit van 13 mei 2003 wordt de heer Scion, Michaël, gevestigd te 4141 Sprimont, rue de Stinval 42, onder het nummer 20 1269 24 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 13 mai 2003, M. Scion, Michaël, établi à 4141 Sprimont, rue de Stinval 42, est agréé sous le numéro 20 1269 24 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.