– gezien de gemeenschappelijke verklaringen van de 64e trans-Atlantische wetgeversdialoog (TLD) van mei 2008 in Ljubljana en de 65e TLD van december 2008 in Miami,
— vu les déclarations conjointes du 64 dialogue transatlantique des législateurs (DTL), qui s'est déroulé en mai 2008 à Ljubljana, et du 65 DTL, qui s'est tenu en décembre 2008 à Miami,