Traduction de «mexicaanse griep gelukkig beperkt gebleven » (Néerlandais → Français) :

5) De weerslag op de beurskoers van Belgacom is gelukkig beperkt gebleven.
5) L'impact sur le cours de bourse de Belgacom est heureusement resté limité.

Tot hier toe is het aantal dodelijke slachtoffers van de Mexicaanse griep gelukkig beperkt gebleven.
Par bonheur, le nombre de victimes mortelles de cette grippe est resté limité à ce jour.

Door het zeer alerte optreden van een aantal artsen is het aantal slachtoffers gelukkig beperkt gebleven.
L’intervention très rapide d’un certain nombre de médecins a heureusement permis de limiter le nombre de victimes.

Elk jaar sterven tussen 5 600 en 6 000 mensen ten gevolge van diabetes. Voor de Mexicaanse griep spreken we nu gelukkig over `maar' 8 doden.
Environ 600 000 personnes sont touchées par le diabète alors qu'actuellement, 130 000 malades de la grippe mexicaine ont été enregistrés.