Traduction de «mevrouw zrihen vraagt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Zrihen vraagt uitleg over artikel 26.1 van de Overeenkomst, dat voorziet in de uitwisseling van « de inlichtingen [.] waarvan kan worden verwacht dat ze relevant zullen zijn voor de uitvoering van de bepalingen van deze Overeenkomst » (stuk Senaat nr. 5-2204/1 — 2012/2013, blz. 45).
Mme Zrihen souhaite des éclaircissements quant à l'article 26.1 de la Convention qui prévoit l'échange de « renseignements vraisemblablement pertinents pour appliquer les dispositions de la Convention » (doc. Sénat, nº 5-2204/1 — 2012/2013, p. 45).

Mevrouw Zrihen vraagt of België ook overleg pleegt met de commissie vrouwenrechten van het Europees Parlement.
Mme Zrihen demande si la Belgique travaille aussi en concertation avec la commission des droits de la femme du Parlement européen.

Mevrouw Zrihen vraagt of het voor de postdiensten verboden is kostbare zaken zoals diamant te vervoeren.
Mme Zrihen demande si le transport par les services de postes des matières précieuses comme les diamants est interdit.

Mevrouw Zrihen vraagt hoe de clausule van de meest begunstigde natie in die situatie kan gelden.
Mme Zrihen demande comment la clause de la nation la plus favorisée peut être de mise dans cette situation.

Mevrouw Zrihen vraagt zich af wat het volk van Somalië is.
Mme Zrihen se demande ce qu'est le peuple somalien.