Traduction de «mevrouw zrihen vindt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Zrihen vindt dat die redundantie wordt opgeheven door amendement nr. 9 van mevrouw de Bethune.
Mme Zrihen estime que cette redondance est annulée par l'amendement nº 9 de Mme de Bethune.

Mevrouw Zrihen vindt amendement nr. 2 zeer verantwoord en correct omdat de sociale basisvoorzieningen en het onderwijs geenszins mogen worden vergeten.
Mme Zrihen estime que l'amendement nº 2 est très judicieux et correcte parce que les prestations sociales de base comme les soins de santé et l'enseignement ne doivent en aucun cas être oubliés.

Mevrouw Zrihen vindt dat aanbeveling 3 niet echt dwingend is, aangezien er wordt voorgesteld om verschillende elementen van de strategie te combineren.
Mme Zrihen estime que la recommandation 3 n'est pas vraiment coercitive, car il est proposé de combiner plusieurs éléments de la stratégie.

Mevrouw Zrihen vindt dat dit amendement de tekst in zijn geheel verduidelijkt.
Mme Zrihen trouve que cet amendement éclaircit le texte dans sa globalité.

Mevrouw Zrihen vindt het initiatief erg interessant, maar denkt dat dergelijk overleg erg moeilijk zal liggen.
Mme Zrihen trouve l'initiative très intéressante, mais elle pense qu'il sera extrêmement difficile d'arriver à une telle concertation.