Traduction de «mevrouw zrihen geeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Zrihen geeft toe dat haar eerste reactie bij het lezen van het wetsvoorstel nr. 3-1027/1 was dat er een voorstel moest komen om het Raadgevend Comité voor de Pensioensector te hervormen en zijn werkingsveld uit te breiden.
Mme Zrihen avoue que, en lisant la proposition de loi nº 3-1027/1, sa première réaction était en effet de proposer de réformer le Comité consultatif pour le secteur des pensions et d'élargir le champ d'application de ce comité.

Mevrouw Zrihen geeft aan dat de cijfers bewijzen dat er inderdaad een onevenwicht bestaat op het vlak van de verdeling van de leidinggevende functies over mannen en vrouwen.
Mme Zrihen indique que les chiffres démontrent qu'il y a effectivement un déséquilibre de la répartition des postes de décision entre les femmes et les hommes.

Mevrouw Zrihen geeft aan dat, zowel het IMF als de Wereldbank, een belangrijke rol speelt in het internationale evenwicht tussen verschillende staten, hoewel sommigen eerder beweren dat ze het evenwicht verstoren.
Mme Zrihen déclare que le FMI et la Banque mondiale jouent un rôle important en ce qui concerne l'équilibre qui existe à l'échelle internationale entre différents états, certains faisant plutôt état d'un déséquilibre.

Mevrouw Zrihen geeft toe dat elk akkoord van beide zijden een uitwisseling van goede praktijken vergt en de beschrijving van de rechten en plichten elke partij.
Mme Zrihen reconnaît que tout accord nécessite de part et d'autre un échange de bonnes pratiques et la description des droits et des obligations de chaque partie.