Traduction de «mevrouw zrihen benadrukt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Zrihen benadrukt dat er momenteel vrouwen zijn aan wie men op de arbeidsmarkt koudweg zegt : « Mevrouw, u bent 45 jaar, en te oud».
Mme Zrihen souligne qu'il y a, actuellement, des femmes à qui on dit froidement sur le marché du travail: « Madame, à 45 ans, vous êtes trop âgée».

Mevrouw Zrihen benadrukt dat er geen sprake van is om diensten te liberaliseren, maar wel de samenstelling ervan.
Mme Zrihen souligne qu'il n'est pas question de libéraliser des services mais bien leur composition.

Mevrouw Zrihen benadrukt dat de manier waarop de familie Ben Ali zich in het economisch leven van Tunesië heeft ingenesteld, vragen doet rijzen.
Mme Zrihen souligne que la manière dont la famille Ben Ali s'est insérée dans le grand dispositif économique de la Tunisie ne manque pas de poser question.

Mevrouw Zrihen benadrukt dat zowel de economische groei moet worden aangemoedigd als de mensenrechten van de lokale bevolking nageleefd.
Mme Zrihen souligne qu'il convient à la fois de favoriser une croissance économique et de respecter les droits de l'homme de la population locale.