Traduction de «mevrouw willame toen » (Néerlandais → Français) :

Spreker zal de tekst zonder voorbehoud steunen en herinnert eraan dat een eerste initiatief ter zake werd genomen in 2001 door mevrouw de Bethune en mevrouw Willame, toen senator van de cdH-fractie.
L'intervenant soutiendra sans réserve ce texte, tout en rappelant qu'une première initiative avait été prise en cette matière en 2001 par Mme de Bethune et Mme Williame, sénatrice pour le groupe cdH à l'époque.

Mevrouw Willame was aanwezig toen ik mijn vraag om uitleg stelde en ze heeft toen zelfs het woord genomen.
Elle était présente lors de ma demande d'explications et est même intervenue.

Het is begonnen - mevrouw Willame zal dit niet graag horen - toen een einde werd gemaakt aan het volledige tweekamerstelsel en de Senaat evocatierecht kreeg, alsook nog enig wetgevend initiatiefrecht.
Elle a commencé, n'en déplaise à Mme Willame, au moment où il a été mis un terme au bicaméralisme intégral pour laisser place au Sénat actuel, investi d'un droit d'évocation et encore doté d'un réel droit d'initiative législative.