Vertaling van "mevrouw weeghmans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Weeghmans is het eens met mevrouw Jageneau inzake de expertisecentra.
Mme Weeghmans partage l'avis de Mme Jageneau à propos des centres d'expertise.

Mevrouw Weeghmans is van oordeel dat de drie wetsvoorstellen een bestaande leemte invullen.
Mme Weeghmans estime que les trois propositions de loi comblent une lacune actuelle.

Mevrouw Weeghmans is coördinator bij het VPP (Vlaams Patiënten Platform).
Mme Weeghmans est coordinatrice de la VPP (Vlaams Patiëntenplatform).

Vanuit deze vaststellingen en vragen komt mevrouw Weeghmans tot de conclusie dat de drie voorliggende wetsvoorstellen een leemte opvullen :
Sur la base des constatations et des questions ci-dessus, Mme Weeghmans conclut que les trois propositions de loi à l'examen comblent certaines lacunes:

Art. 3. Op voordracht van het Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid : mevrouw Ilse Weeghmans en mevrouw Anita Duprez.
Art.3. Sur la proposition du Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee, les personnes suivantes sont nommées respectivement membre effectif et membre suppléant : Madame Ilse Weeghmans et Madame Anita Duprez.