Vertaling van "mevrouw viviane reding met ingang van 30 juni 2014 ontslag " (Nederlands → Frans) :

De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat mevrouw Viviane REDING met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que Mme Viviane REDING avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.

De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat de heer Antonio TAJANI met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que M. Antonio TAJANI avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.

De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat de heer Janusz LEWANDOWSKI met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que M. Janusz LEWANDOWSKI avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.

– gezien het feit dat Olli Rehn, Janusz Lewandowski, Antonio Tajani en Viviane Reding op 30 juni 2014 als leden van de Commissie zijn teruggetreden,
– vu la démission, avec effet au 30 juin 2014, d'Olli Rehn, de Janusz Lewandowski, d'Antonio Tajani et de Viviane Reding en tant que membres de la Commission,

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt met ingang van 1 oktober 2014, aan mevrouw Jacqueline DE BAETS, eervol ontslag verleend uit haar ambt van administrateur-generaal bij het Fonds voor arbeidsongevallen.
- Démission honorable Par arrêté royal du 30 août 2015, démission honorable de ses fonctions d'administrateur général auprès du Fonds des accidents du travail, est accordée à Madame Jacqueline DE BAETS, à partir du 1 octobre 2014.

Bij Ministerieel besluit van 30 juni 2014, wordt mevrouw BUYS Els aangewezen om het hogere ambt van eerste attaché uit te oefenen met ingang vanaf 1 juli 2014
Par arrêté ministériel du 30 juin 2014, Madame BUYS Els est désignée pour exercer la fonction supérieure de premier attaché à partir du 1 juillet 2014