Traduction de «mevrouw vienne verwijst » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Vienne verwijst naar het debat over amendement nr. 6 van mevrouw Defraigne.
Mme Vienne renvoie à la discussion de l'amendement nº 6 de Mme Defraigne.

Mevrouw Vienne verwijst naar het advies van de dienst Wetsevaluatie van de Senaat met betrekking tot deze ontwerpen en meer in het bijzonder naar de opmerking dat een nieuwe bevoegdheid wordt toegekend aan het hof van beroep te Brussel.
Mme Vienne fait référence à l'avis du service d'Évaluation de la législation du Sénat concernant ces projets et, en particulier, à l'observation selon laquelle on attribue une nouvelle compétence à la cour d'appel de Bruxelles.

Mevrouw Vienne verwijst naar de intentie om binnen de interministeriële conferentie van werk een structurele « task force » in het leven te roepen die de herstructureringen van de bedrijven moet begeleiden.
Mme Vienne évoque l'intention de créer, au sein de la conférence interministérielle pour l'emploi, une « task force » structurelle chargée d'encadrer les restructurations d'entreprises.

Mevrouw Vienne verwijst naar de voorgestelde § 2, vierde lid : « Wanneer een uitzonderlijke methode, zoals voorzien in artikel 18/2, § 2, wordt aangewend ten aanzien van een advocaat, een arts of een journalist, dient de voorzitter van de commissie of het door hem afgevaardigd lid van de commissie aanwezig te zijn bij de uitvoering van deze methode».
Mme Vienne renvoie au § 2, alinéa 4, proposé: « Si une méthode exceptionnelle visée à l'article 18/2, paragraphe 2, est mise en œuvre à l'égard d'un avocat, d'un médecin ou d'un journaliste, le président de la commission ou le membre de la commission délégué par lui doit être présent lors de la mise en œuvre de la méthode ».